für die Seite portrait.exportal.de.

Allgemeines

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) gelten für den gesamten Geschäftsverkehr mit unseren Kunden. Die AGB werden vom Kunden durch die Auftragserteilung anerkannt und gelten für die gesamte Dauer der Geschäftsverbindung.
Sollte eine der Klauseln dieser AGB's unwirksam sein oder werden, so wird die Wirksamkeit der übrigen Klauseln dadurch nicht berührt.

Vertragsschluss

Der Vertragsschluß findet erst durch den Eingang des Auftrags des Kunden und die Annahme desselben durch uns statt. Wir nehmen den Auftrag an durch Zusendung einer Bestätigung per E-Mail oder konkludent durch Lieferung der bestellten Waren.

Preise

Bestellungen des Kunden werden nur zu den jeweils aktuellen Preisen und Konditionen angenommen. Alle Preise verstehen sich in EURO incl. jeweils gültiger Mehrwertsteuer und exclusive Versand- und Nachnahmegebühren.

Rückgaberecht

Auf für den Kunden speziell gefertigte Werke kann kein Rückgaberecht eingeräumt werden.

Lieferung/Versand

Die Lieferung erfolgt per Post. Der Versand erfolgt nur per Nachnahme. Die für die Lieferung benötigten Angaben sind dem jeweils aktuellen Online-Bestellformular zu entnehmen.

Gefahrübergang

Die Gefahr geht mit Absendung der Ware auf den Käufer über.

Mängelanzeige

Etwaige Mängel sind unverzüglich, spätestens jedoch innerhalb von 8 Tagen nach Erhalt der Lieferung anzuzeigen.

Eigentumsvorbehalt

Bis zur vollständigen Bezahlung bleibt die Ware Eigentum von portrait.exportal.de.

Datenschutz

Die personengebundenen Daten des Kunden werden nur im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften des Bundesdatenschutzgesetzes gespeichert. Eine Weitergabe der Daten erfolgt nicht.

Erfüllungsort/Gerichtsstand

Als Erfüllungsort für die Lieferung und Zahlung gilt Berlin. Beidseitiger Gerichtstand für alle Streitigkeiten, soweit gesetzlich zulässig, ist Berlin. Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland.


Stand: 1. Juni 2003

English Translation of the "Allgemeine Geschäftsbedingungen - AGB"
(General Standard Terms and Conditions)

for the web-site portrait.exportal.de.


General Conditions
These "Allgemeine Geschäftsbedingungen - AGB" (General Standard Terms and Conditions) are binding for the whole buisness-transaction with our customers. The AGB are accepted by the customer on placing an order and they are understood throughout the whole endurence of the buisness connection.
Should one of the clauses of this AGB be ineffective, the effectiveness of the other clauses stay untouched.

Completion of Contract
The completion of a contract takes place with the entry of the order and the acceptation of it by us. We accept the order by sending an confirmation per e-mail or by delivery of the ordered goods.

Prices
Orders of the customers are only accepted based on the current prices and conditions. All prices are quoted in EURO and include the current value added tax and exclude cost of transport and cash on delivery (COD).

Right of Return
On work which is especially made for the costumer, we can admit no right of return.

Delivery/Transport
Delivery is made per mail. Transport takes place by cash on delivery (COD) only. The data necessary for the delivery are to be taken from the current online-form for order.

Passage of Risk
Risk passes to the customer on dispatch of the goods.

Indication of Defects
Any defects have to be immediatly reported, at the latest within 8 days after receipt of the delivery.

Reservation of Title
Until complete payment, the goods stay property of portrait.exportal.de.

Data Protection
The personal data of the costumer are only saved on the statutory basis of the Bundesdatenschutzgesetz (Federal Data Protection Law). A transmission of data will not take place.

Place of Performance/Place of Jurisdiction
The place of performance for delivery and payment applies Berlin. Any disputes arising hereunder will be settled before a competent Berlin court of law. The law of the Federal Republic of Germany is in effect.


state: 1st june 2003

<print this page>

back